Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

известное лицо

  • 1 известное лицо

    General subject: well-known face

    Универсальный русско-английский словарь > известное лицо

  • 2 метить

    мечать и мечивать
    1) (помечать что) значити, позначати, мітити (мічу, мітиш), (зарубками, нарезами) карбувати, (клеймом) таврувати, клейн[м]ити, (о товарах и перен.) шта[е]мпувати. [Уже я й значив шапку, так усе таки крадуть (Лебединщ.). Він свої ягнята мітить (Звин.). Коні таврують або клейнять гарячим залізом (М. Грінч.)]. -тить бельё - значити (мітити) білизну;
    2) (целить) - а) (в кого, во что, куда) ціляти, цілити, цілитися, націляти(ся) и націлювати(ся), лучити на (в) кого, в (на) що, куди (де), поціляти що, міря[и]ти(ся), наміряти(ся) на (в) кого. [Якраз мені ти в голову ціляєш (Куліш). Цілив (лучив) у ворону, а попав у корову (Номис). На вовка цілиться (Рудан.). Сама добре знаю, що на біду лучу (Чуб. V). Хлопець кидає шапку, а всі кидають камінцями, націляють у ту шапку (Звин.). Де я мірю, там я вцілю (Гол. I)]. -тить ниже - низити, ціляти (лучити, мірити, брати) нижче. [Не вміє він ціляти добре - низить (Грінч.)]. -тить выше - ціляти (лучити, мірити, брати) вище. Он -тит очень высоко (перен.) - він дуже високо ціляє. Он -тит в мой огород - він у мій город ціляє. Он -тит в генералы - він націляється (наставляється, важить) на генеральство, (лезет) він пнеться в генерали; б) (на кого, на что) важити, ціляти, націлятися на кого, на що. [Ой, важу я на цю дівчину вражу, та не знаю, чи буде вона моєю (Н.-Лев.). На віщо-ж ти важила: чи на мого коня вороного, чи на мене, козака молодого? (Ант.-Драг.). На великий посаг він ціляє (важить) (М. Грінч.)]; в) (на кого: намекать) мітити, закидати на кого, мати на меті кого. Говоря это он -тил на известное лицо - кажучи це, він мітив (закидав, думав) на певну особу (или мав на меті певну особу). Меченный - значений, мічений; карбований, таврований, клейнений, шта[е]мпований; позначений, помічений и т. д.; срв. Меченый. [Значені вівці (Богодухівщ.). Позначена білизна (Київщ.). Тавровані коні (Брацлавщ.). Злодій штемпований (Шевч.)].
    * * *
    I
    (ставить знак, метку) зна́чити, мі́тити
    II м`етить
    1) ( целить) ці́лити, ці́литися, ціляти, наці́люватися, націля́тися; лучити
    2) (на кого-что, в кого-что - иметь в виду; намекать) (в кого-що, на кого-що); натяка́ти (на кого-що); ма́ти на меті́ (кого-що)
    3) (во что - стремиться стать кем-л.) наці́люватися, націлятися (на що), пну́тися (в що)
    4) ( намереваться) ма́ти на́мір, збира́тися; ( рассчитывать) мі́тити, розрахо́вувати, сподіва́тися

    Русско-украинский словарь > метить

  • 3 конкурент партнера

    1. competitor of partner

     

    конкурент партнера
    Любое юридическое лицо, известное широкой публике как эмитент, лицензиар или производитель продукции, которая аналогична продукции маркетинг-партнера ОКОИ.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    competitor of partner
    Any entity which is primarily known to the general public as the issuer, licensor or manufacturer of products which are identical to the OCOG marketing partner's products.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конкурент партнера

См. также в других словарях:

  • Лицо в грамматике — грамматическая категория, в индоевропейских языках свойственная только некоторым местоимениям (личным и притяжательным) и глаголу и выражающая в речи отношение между различными лицами. Если лицо говорящее приписывает известное действие или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лицо, грамм. — грамматическая категория, в индоевропейских языках свойственная только некоторым местоимениям (личным и притяжательным) и глаголу и выражающая в речи отношение между различными лицами. Если лицо говорящее приписывает известное действие или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • СУДОПРОИЗВОДСТВО —    • Iudicium,          процесс.          a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 …   Реальный словарь классических древностей

  • Приход — У этого термина существуют и другие значения, см. Приход (значения). Приход (греч. παροικία[1] (от греч. παρά  «близ» и греч. οἶκος  «дом»)  «пребывание чужезе …   Википедия

  • Приход в древней церкви — (в древней церкви παροικία) церковный округ населения, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан. Особый П. может образоваться, если есть церковь и достаточные средства для содержания причта, в П. свыше 700 душ …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Парафия — Приход, или парафия (в древней церкви  греч. παροικία, польск. parafia, укр. парафiя, белор. парафiя  «приход», от лат. раrосhiа «округ», «район»[1])  церковный округ населения, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для …   Википедия

  • Прихожанин — Приход, или парафия (в древней церкви  греч. παροικία, польск. parafia, укр. парафiя, белор. парафiя  «приход», от лат. раrосhiа «округ», «район»[1])  церковный округ населения, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для …   Википедия

  • Церковный приход — Приход, или парафия (в древней церкви  греч. παροικία, польск. parafia, укр. парафiя, белор. парафiя  «приход», от лат. раrосhiа «округ», «район»[1])  церковный округ населения, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для …   Википедия

  • Habeas Corpus — термин английского права, которым обозначается основная гарантия личной свободы в Англии. Всякий, считающий себя лишенным свободы неправильно или противозаконно, может обратиться в суд и просить о выдаче ему writ of Habeas Corpus. Это приказ,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Телепатия — сообщение на расстояние одним лицом другому представлений, мыслей и чувствований без посредствующего воздействия на органы чувств при помощи слов, письменных знаков или иных сигналов. Этот термин недавно введен в употребление членами английского… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Телепатия — сообщение на расстоянии одним лицом другомупредставлений, мыслей и чувствований, без посредствующего воздействия наорганы чувств при помощи слов, письменных знаков или иных сигналов. Этоттермин недавно введен в употребление членами английского… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»